Nutzungsbedingungen
Stand: Juli 2026
Geltung & Anbieter
Diese Bedingungen regeln die Nutzung von roava (App & Dienst). Anbieter ist die bytewerk Studios UG (haftungsbeschränkt), Obere Dorfstraße 4, 50829 Köln, vertreten durch den Geschäftsführer Luis Tjia. Mit Registrierung und Nutzung stimmst du diesen Bedingungen zu.
Was roava ist
Eine werbefreie Karten- und Community-App für Reisende. Inhalte (Spots, Bewertungen, Field Notes) stammen von Nutzer:innen und aus offenen Datenquellen. roava ist kein Buchungsportal und kein Reiseveranstalter.
Konto
Für viele Funktionen ist ein Konto nötig. Mach wahrheitsgemäße Angaben, halte deine Zugangsdaten geheim und nutze ein Konto pro Person. roava richtet sich nicht an Kinder; unter 16 Jahren nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten.
Nutzungsrecht
Wir räumen dir ein einfaches, widerrufliches, nicht übertragbares Recht zur privaten Nutzung der App ein. Kein Reverse-Engineering, keine missbräuchliche oder automatisierte Massennutzung, kein Scraping, kein Umgehen von Schutzmechanismen.
Deine Inhalte
Die Rechte an deinen Inhalten bleiben bei dir. Du räumst roava ein einfaches, unentgeltliches Recht ein, deine Beiträge im Rahmen des Dienstes zu speichern, anzuzeigen und zu verbreiten. Du sicherst zu, die nötigen Rechte zu haben und keine Rechte Dritter zu verletzen. Community-Spots können nach einer Konto-Löschung anonymisiert (ohne Bezug zu dir) erhalten bleiben.
Null-Toleranz für anstößige Inhalte
Es gilt eine Null-Toleranz-Politik gegenüber anstößigen, beleidigenden, diskriminierenden, hasserfüllten, gewaltverherrlichenden, sexuell expliziten, illegalen oder belästigenden Inhalten sowie Spam. Solche Beiträge werden entfernt, betroffene Konten können ohne Vorankündigung gesperrt werden.
Melden & Blockieren
In der App kannst du über das Menü an jedem Beitrag Inhalte melden und Konten blockieren. Gemeldete Inhalte prüfen wir und entfernen Verstöße in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
Moderation & Sperrung
Wir behalten uns vor, Inhalte zu prüfen, zu entfernen und Konten bei Verstößen ohne Vorankündigung zu sperren oder zu beenden. Kontakt: hello@bytewerk-studios.de.
Abos & Käufe
Atlas (Abo), Lifetime (Einmalkauf) und Business (Abo) werden über den Apple App Store gekauft und über deine Apple-ID abgerechnet. Abos verlängern sich automatisch zum jeweiligen Preis, sofern nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf gekündigt — Verwaltung/Kündigung in den App-Store-Einstellungen. Das Atlas startet mit 3 Tagen Gratis-Test. Rückerstattungen wickelt Apple ab. Preisänderungen kündigen wir vorher an.
Widerrufsrecht
Bei digitalen Inhalten/Diensten erlischt das Widerrufsrecht, sobald die Ausführung mit deiner Zustimmung begonnen hat. Käufe über den App Store unterliegen zusätzlich Apples Bedingungen; Erstattungen laufen über Apple.
Keine Gewähr für Inhalte & Navigation
Spots, Routen, Wetter- und Standortangaben stammen aus Community- und offenen Daten — ohne Gewähr für Richtigkeit, Aktualität oder rechtliche Zulässigkeit. Ob Übernachten oder Parken erlaubt ist, prüfst du selbst (örtliche Vorschriften, Privatgrund). Die Navigation ersetzt keine eigene Einschätzung. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr.
Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
Verfügbarkeit & Änderungen
Eine ununterbrochene Verfügbarkeit ist nicht geschuldet; Wartung und Weiterentwicklung sind möglich. Wir können diese Bedingungen anpassen; über wesentliche Änderungen informieren wir. Mit weiterer Nutzung stimmst du der jeweils geltenden Fassung zu.
Recht & Kontakt
Es gilt deutsches Recht; zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes bleiben unberührt. Kontakt: hello@bytewerk-studios.de.
Fragen? Schreib uns an hello@bytewerk-studios.de.